卡列宁再次压下心中沮丧，扬了扬眉，接着用只有他自己才能体会的到的期待眼神看着她：“通常来说，应该都还会有一场卡片的吧？上头会写几句话，或者诗什么的，好表达他的心情。我想今天送花的人，应该也会附带一张卡片吧？你觉得他写得怎么样？”
  安娜觉得他今晚有点奇怪。看了他一眼。
  卡列宁耸了耸肩，“放心吧，我能理解。别担心我会不高兴。我只是有点好奇，所以随便问问。”
  “好吧，既然你这么问，那我就说一下，虽然我觉得这有点不礼貌。老实说，写得很蹩脚，所以我也奇怪，认识的人里，仿佛谁都不可能写出这样的诗，哦，如果还能把它称作‘诗’的话。所以，是个玩笑也说不定。也就是说，花，转给园丁，卡片，丢废纸篓里，就这样。好了，我们现在可以开始吃东西了吗？我肚子饿了。”
  安娜不大想在这件事上谈论过多。毕竟，和丈夫谈论自己收到另个男人的花，这本身就显得有点奇怪。再大度的丈夫，恐怕也会感到不舒服。所以她转移了话题。
  卡列宁听完之后，颇受打击，相当心酸。
  自己第一次萌生出给妻子送花，好给她个惊喜的念头。为了写好卡片上的四句诗，还关在办公室里费了不少功夫。怎么也没想到，会是这种待遇。
  但至少，这表示她没把那些追求者放在心上。最后，他只能这么安慰自己。
  “你在想什么？”安娜总觉得他有点不对劲。
  “没什么。我们吃饭吧。“卡列宁朝她笑了笑，快速切了块牛肉放进嘴里，“味道真不错。”他称赞了一句。
  ————
  晚饭后，八点多的时候，安娜来到卡列宁的书房。“希望我没打扰你，我来找本书。”
  卡列宁扭头，看她站在书架前的背影片刻后，丢下手里的笔，起身走了过去，从后抱住她的腰，低头亲吻她的脖颈。
  安娜被他脸蹭得有点痒，吃吃低声笑着，推他回座位上，命令他不许干扰自己。
  卡列宁顺势把她拖着一起带了过来，让她坐自己腿上。
  “安娜，花是我送的。”
  终于还是有点不甘心，他把在胸间翻腾了好久的念头说了出来。
  安娜一愣，扭头看着他。
  “你？”
  卡列宁被她诧异的口气给弄得面红耳热，但还是点了点头。
  “是的。我想让你高兴，也想让你……知道我的心情，”他略微困难地解释，“虽然文辞很糟糕，但都是我的心里话……”
  “哦上帝啊！你怎么不早说！”
  安娜一下从他腿上跳了下来。“你坐着别动，等我回来！”
  她嚷着，人已经出去了。“丽萨，丽萨——”她朝楼下喊人。
  “来了，请问您有什么吩咐？”丽萨吓了一跳，急忙跑出来。
  “快去约翰尼那里看看今天的那束花还在不在？哦算了，我自己去——”
  安娜说着，人已经冲下楼梯，在丽萨惊讶的注视目光中往花房跑去。
  片刻之后，安娜回到书房。
  一手拎着束已经被齐头剪掉了花，只剩一截光秃秃花杆的枝叶，另手拿着张从废纸篓里捡回来的卡片——幸好当时没撕掉。
  “都怪你！”她哭丧着脸，“为什么不署名！你看，都成了这样了！”
  原来她刚才突然跑出去，竟然是为了这个。
  这一瞬间，卡列宁竟然觉得非常感动，“是，全怪我不好。明天我再送一束花给你作为弥补，保证署名。”
  安娜听他这么说，低头看了看卡片，忍不住又有点想笑。于是拿起来，抑扬顿挫地念了一遍，越想越好笑，最后干脆趴到了他肩上，一直闷声笑个不停。