归来[安娜·卡列尼娜]_139
客厅、走廊,所有一眼能看到的地方,都没见到他白天叫人送来的那束花。
些微失望后,忽然又想到,或许是被安娜拿到书房或者卧室里插了起来呢?
这样一想,心情立刻变得愉快。
于是把帽子和外套脱下,交给仆人后,一边往里走,一边问迎出来的丽萨:“夫人呢?”
“夫人在楼上。刚才说你应该快回来了,她得去换件衣服,”
卡列宁心情更加愉快,脸上甚至抑制不住地露出了笑容。
一定是猜到自己送的花,深受感动,所以才特意为接下来的晚餐而换衣裳?
“丽萨,”他停了下来,极力做出和平时差不多的严肃样子,“夫人今天是不是收到了一束花?她有高兴吗?”
“花?高兴?您在说什么呀,老爷!“丽萨奇怪地看了他一眼,“您不知道吗,夫人最近几乎天天都收到花,全都让我拿去交给约翰尼了!”
卡列宁一怔。
他白天没怎么在家,确实不知道安娜最近天天收到花的事。
“那么今天的……”
“也一样!约翰尼还跟我说,只要再收几束这样的玫瑰,他就能攒够花瓣试着去提炼玫瑰油啦!您也知道的,他一向是个爱折腾的家伙。”
卡列宁脸上的笑彻底挂不住了。
“老爷,您怎么了?”
丽萨忽然发觉,老爷的脸色没进门时那么好看了,关心地问了一句后,忽然若有所悟。
那些天天送花给夫人的,自然都是不正经的男人。
哪个正派丈夫,在得知好不容易终于回归家庭的妻子又被一堆不正经男人追求的消息后还会感到心情愉快?
她不禁后悔起自己刚才的多嘴,“哎,夫人也该好了吧。我得去瞧瞧……”
正好这时候,安娜的身影出现在二楼走廊的楼梯口。
卡列宁脸上立刻重新带笑,朝她快步走去,安娜也从楼上下来,提了提自己的裙摆。
“好看吗?”她笑盈盈地问他。
眼眸和秀发在灯光照耀下,华光潋滟。整个人从头到脚,无一处不是美得动人心魄,尤其是在现在的卡列宁看来。
“非常、非常美。”
卡列宁情不自禁低头,吻了下她的唇。
要不是现在时机不当,身后有几双仆人眼睛在盯着,他真想继续亲吻下去,或者做点别的什么。饭吃不吃,倒无关紧要。
最后他揽着她往餐厅去。
虽然一再告诫自己先不要问那束花的事,但进了餐厅后,他还是忍不住了。
“安娜,白天你有收到一束花,是吧?”
安娜一怔。
第一个想法,就是他从仆人嘴里知道的。
看他问话时的严肃表情,她觉得自己最好不要让他产生什么误会,免得破坏晚餐的气氛。
于是她说道:“是的。不过我让丽萨拿给约翰尼了。别问我是谁送的,我也不知道是谁。”
些微失望后,忽然又想到,或许是被安娜拿到书房或者卧室里插了起来呢?
这样一想,心情立刻变得愉快。
于是把帽子和外套脱下,交给仆人后,一边往里走,一边问迎出来的丽萨:“夫人呢?”
“夫人在楼上。刚才说你应该快回来了,她得去换件衣服,”
卡列宁心情更加愉快,脸上甚至抑制不住地露出了笑容。
一定是猜到自己送的花,深受感动,所以才特意为接下来的晚餐而换衣裳?
“丽萨,”他停了下来,极力做出和平时差不多的严肃样子,“夫人今天是不是收到了一束花?她有高兴吗?”
“花?高兴?您在说什么呀,老爷!“丽萨奇怪地看了他一眼,“您不知道吗,夫人最近几乎天天都收到花,全都让我拿去交给约翰尼了!”
卡列宁一怔。
他白天没怎么在家,确实不知道安娜最近天天收到花的事。
“那么今天的……”
“也一样!约翰尼还跟我说,只要再收几束这样的玫瑰,他就能攒够花瓣试着去提炼玫瑰油啦!您也知道的,他一向是个爱折腾的家伙。”
卡列宁脸上的笑彻底挂不住了。
“老爷,您怎么了?”
丽萨忽然发觉,老爷的脸色没进门时那么好看了,关心地问了一句后,忽然若有所悟。
那些天天送花给夫人的,自然都是不正经的男人。
哪个正派丈夫,在得知好不容易终于回归家庭的妻子又被一堆不正经男人追求的消息后还会感到心情愉快?
她不禁后悔起自己刚才的多嘴,“哎,夫人也该好了吧。我得去瞧瞧……”
正好这时候,安娜的身影出现在二楼走廊的楼梯口。
卡列宁脸上立刻重新带笑,朝她快步走去,安娜也从楼上下来,提了提自己的裙摆。
“好看吗?”她笑盈盈地问他。
眼眸和秀发在灯光照耀下,华光潋滟。整个人从头到脚,无一处不是美得动人心魄,尤其是在现在的卡列宁看来。
“非常、非常美。”
卡列宁情不自禁低头,吻了下她的唇。
要不是现在时机不当,身后有几双仆人眼睛在盯着,他真想继续亲吻下去,或者做点别的什么。饭吃不吃,倒无关紧要。
最后他揽着她往餐厅去。
虽然一再告诫自己先不要问那束花的事,但进了餐厅后,他还是忍不住了。
“安娜,白天你有收到一束花,是吧?”
安娜一怔。
第一个想法,就是他从仆人嘴里知道的。
看他问话时的严肃表情,她觉得自己最好不要让他产生什么误会,免得破坏晚餐的气氛。
于是她说道:“是的。不过我让丽萨拿给约翰尼了。别问我是谁送的,我也不知道是谁。”