第140节
兰起元笑得很欣慰,看林正然开玩笑说:
“如果我不是今年快六十了,我也会跟你争一争的,能给江老那样的人做翻译,那将会是我一辈子的荣耀。”
江老名叫江复,是华国的开国元勋。
是党和国家主要领导人之一,也一名非常厉害的政治家,跟这样的人共事,那真是祖坟冒青烟了。
林正然四年前跟去苏国做翻译,超额完成任务后被上面的人注意到,所以就调来肃省的翻译科工作。
那时会俄语的人不多,凭着自身的优势,所以她这些年来升得很多,也让更多人认识她。
近几年来她跟着肃省的领导往省外跑,也陪官员出席过几次国家各种活动。
所以就有人注意到她了。
林正然有些迟疑说:“这次跟之前不同,是去翻译英文,而且还是到国际上去的,我怕……”
她话说一半,兰起元经历过现在这个年代,当然知道她怕什么。
兰起元当下就笑说:“你怕什么?你根正苗红,还有你家秦司令护着你,再不行江老总不能让你往火坑里跳吧?”
“现在跟以前不一样了。”兰起元转头冷笑说:“你等着吧,那些闹事的人闹了十几年,也该轮到他们倒霉了。”
林正然不置可否,按南风说的,过两年就恢复高考了。
两人走楼梯上二楼,兰起元说:“那边的人希望你尽快回复,我今天是通知你的,我代替你回复了,十天之内去京市报到,你准备准备就出发吧。”
林正然笑不是不笑也不是,“我还没跟我家那个商量,这次过去应该是扎根在那里了,夫妻分居两地,他知道了非得跟我急不可。”
兰起元偷笑道:“我可不管你和秦司令怎么商量,反正十天之内你人到京市就行。”
“你要是去了我在政绩上又添一笔,我带出来的学生去给开国元勋做翻译,往后可有得吹了,你家秦司令不在我考虑的范围内,我不管。”
她笑着摆手。
林正然好笑道:“学生比老师厉害您好意思往外吹,人家不笑话死您?”
“怎么不能?”兰起元当即正色反驳道:“我胸襟宽广,我就容得下比我厉害的,长江后浪推前浪,后代比我们厉害这才说明我们国家一直都在进步。”
兰起元冷笑道:“谁敢笑我,老娘骂到他家里去。”
翻译官是靠嘴皮子吃饭的,吃什么都不会吃亏,这一点林正然深知。
兰起元话毕,睨她问道:“外面又有谁说老娘闲话了?”
闲话可不少,大多数都是说:她迟早挤下科长自己上位,就老师傻傻不知道,还对她贴心贴肝的好。
人家都说兰起元傻,说她林正然狼子野心。。
类似这种话林正然没少听到,兰起元可能也知,但两人都没在意过。
林正然摆手否认,何必为这种话让老师不开心,再说她也要走了,到时摇言不攻自破。
她担心的是另一件事。
林正然跟兰起元走进办公室,她们面对面坐着,她给兰起元倒了杯水,说:
“我这次去京市,恐怕是从会议翻译和文件翻译做起。
我的年龄摆在这儿,今年35了,比我年轻厉害的人多得是,人家比我差哪了?
您也别对我抱太大的希望,江老跟您要人,可能是欣赏,一时冲动了而已。否则有人比我更年轻,人家凭什么要我?”
兰起元喝茶,了然于胸的样子看她,刚想说话,门外有个男人敲门,他腼腆说:
“副科,莫思文说您给的那份德国文件他翻译不了,文件下班前要传出去,这会儿他一个字都没动,怎么办?”
林正然紧蹙了下眉头。
莫思文跟她做对不是一天两天的事情了。
后来她当上翻译科的副科长后更甚。
之前也只是闹闹脾气,直接罢工他不敢,现在开始甩脸子了?谁给他的底气?
林正然转头看老师。
兰起元给自己倒杯茶,笑盈盈说:“当一天和尚撞一天钟,你现在还是副科。”
言下之意他还是你手下,随便你处理。
林正然当即问门口的人:“我记得你会德语的,他那份资料你去翻,署名写你的名字。”
周锐迟疑了下,他不是不想翻译,这个机会对他来说千载难逢,但他得罪不起莫思文。
莫思文的父亲是肃省的市委书记,他只是个没有靠山的小平民,万一把人得罪了,他就真不用混。
兰起元见他态度摇摆不定嗤笑一声。
林正然明白老师为什么这么笑,这是不喜欢莫思文经常拿自己家的身份压人,现在还把这种风气往他们科带。
所以就不高兴了。
周锐在门外面红耳赤,他承认他怂了,但他是真的怕。
林正然直视周锐说:“现在你去,让他把文件拿过来。”
周锐面色好了很多,鞠了个躬就走。
兰起元望着门外笑意不达眼底,说:
“你当京市那边为什么跟我们伸手要人?”
不等林正然问,兰起元说:“现在国门松动,各个官员都出去外交,那是因为他们缺人,所以才四处招揽人才。”
林正然闻一知十,“莫思文也要去京市?”
兰起元点头,又说:“上面没来我跟前要人,一个纨绔子弟来了四年也没什么本事能拿出手,就是问了我也不会给,没得出去丢我的人。”
兰起元看不上莫思文正是因为他骄傲自满且不懂低调。
作为一个翻译官责任重大,除了要有过硬的专业知识外更要从容,淡定。
莫思文花孔雀似的喜欢到处招摇。
所以即便是有人来找兰起元要人,她也不会放莫思文出去,还是那句话,怕丢人。
第186章 清朝早就灭了,太子
兰起元又旧事重提,撂下杯子说:“去了那边你放心,他们自己伸手指名要你,你的位置肯定不会低于现在。
只是你也知道,即便位置相同,但两省之间的差距是天壤之别的,你沉下心好好干就行。
也别总拿年纪这事来跟别人比较,人家指名要你,自然有你自己的本事,还是你觉得一位立过汗马功劳的元老已经老糊涂到随便指一个人了?”
林正然面色尴尬了下,她承认当她看到比自己年轻的后生时心里有过许些自卑。
但那也是只出现了一下下‘骄阳无惧,奋勇向前’。
这话是女儿临走前叮嘱她的,她可不敢忘,也一辈子都不会忘。
“让您操心了。”林正然拉着兰起元的手笑道:“老师,我不会让您失望的。”
兰起元很高兴,她知道林正然跟她们是不同的。
肃省是个穷地方,可留不住这只光芒耀眼的金凤凰。
兰起元还想叮嘱两句,莫思文不敲门就进来了,他把一份厚厚的文件丢在桌上。
时间让人进步,也能让人退步,莫思文是后者。
自从他父亲当上市委书记后,低调这个词就没在莫思文身上出现过。
现在的莫思文在翻译科翻译一些文件。
跟他一起进来的林正然已经是副科长,早就是他需要仰着头仰望的人了。
这又叫他怎么甘心呢。
“没了我,我看你今天怎么把文件翻出来?”莫思文看戏般的目光冷笑连连。
科长还在这儿,要是平时莫思文可不敢这么说话。
今天他之所以不把人放在眼里,那是因为他有好去处,再也不用受她们两个老娘们的气了。
两个女人压在他头上,可想而知这些年要强的莫思文有多憋屈了。
林正然站起来双手抱臂,淡淡的目光看他,无波动的眼神叫人忍不住猜测。
她什么意思?
她为什么这样看着我?
她是不是看不起我?
林正然不说话,觑着他。
莫思文被她盯得发怵,还有许多猜疑。
林正然动了,眼睛不眨,缓缓朝他走去。
莫思文先是呼吸一滞,后是脊骨发凉。
又猜测:她到底什么意思?
林正然面无表情,走到他跟前。
忽然,一个脚后跟轻轻一跺,转脆的响声吓得莫思文倒吸口凉气,往后退了一步。
那股气势叫人从心里发寒,忍不住想再后退。
但男人的尊严又告诉他:你不能这么怂,必须反击回去。
“你这个疯女人……”
“死了你张屠夫,我还吃不了带毛猪了?”
林正然拿过莫思文丢在桌子上的文件,翻着页泰然道:
“别太拿自己当回事,这个世界没有你它照样转。”
林正然比莫思文矮一些,气势却比他强上许多。
“如果我不是今年快六十了,我也会跟你争一争的,能给江老那样的人做翻译,那将会是我一辈子的荣耀。”
江老名叫江复,是华国的开国元勋。
是党和国家主要领导人之一,也一名非常厉害的政治家,跟这样的人共事,那真是祖坟冒青烟了。
林正然四年前跟去苏国做翻译,超额完成任务后被上面的人注意到,所以就调来肃省的翻译科工作。
那时会俄语的人不多,凭着自身的优势,所以她这些年来升得很多,也让更多人认识她。
近几年来她跟着肃省的领导往省外跑,也陪官员出席过几次国家各种活动。
所以就有人注意到她了。
林正然有些迟疑说:“这次跟之前不同,是去翻译英文,而且还是到国际上去的,我怕……”
她话说一半,兰起元经历过现在这个年代,当然知道她怕什么。
兰起元当下就笑说:“你怕什么?你根正苗红,还有你家秦司令护着你,再不行江老总不能让你往火坑里跳吧?”
“现在跟以前不一样了。”兰起元转头冷笑说:“你等着吧,那些闹事的人闹了十几年,也该轮到他们倒霉了。”
林正然不置可否,按南风说的,过两年就恢复高考了。
两人走楼梯上二楼,兰起元说:“那边的人希望你尽快回复,我今天是通知你的,我代替你回复了,十天之内去京市报到,你准备准备就出发吧。”
林正然笑不是不笑也不是,“我还没跟我家那个商量,这次过去应该是扎根在那里了,夫妻分居两地,他知道了非得跟我急不可。”
兰起元偷笑道:“我可不管你和秦司令怎么商量,反正十天之内你人到京市就行。”
“你要是去了我在政绩上又添一笔,我带出来的学生去给开国元勋做翻译,往后可有得吹了,你家秦司令不在我考虑的范围内,我不管。”
她笑着摆手。
林正然好笑道:“学生比老师厉害您好意思往外吹,人家不笑话死您?”
“怎么不能?”兰起元当即正色反驳道:“我胸襟宽广,我就容得下比我厉害的,长江后浪推前浪,后代比我们厉害这才说明我们国家一直都在进步。”
兰起元冷笑道:“谁敢笑我,老娘骂到他家里去。”
翻译官是靠嘴皮子吃饭的,吃什么都不会吃亏,这一点林正然深知。
兰起元话毕,睨她问道:“外面又有谁说老娘闲话了?”
闲话可不少,大多数都是说:她迟早挤下科长自己上位,就老师傻傻不知道,还对她贴心贴肝的好。
人家都说兰起元傻,说她林正然狼子野心。。
类似这种话林正然没少听到,兰起元可能也知,但两人都没在意过。
林正然摆手否认,何必为这种话让老师不开心,再说她也要走了,到时摇言不攻自破。
她担心的是另一件事。
林正然跟兰起元走进办公室,她们面对面坐着,她给兰起元倒了杯水,说:
“我这次去京市,恐怕是从会议翻译和文件翻译做起。
我的年龄摆在这儿,今年35了,比我年轻厉害的人多得是,人家比我差哪了?
您也别对我抱太大的希望,江老跟您要人,可能是欣赏,一时冲动了而已。否则有人比我更年轻,人家凭什么要我?”
兰起元喝茶,了然于胸的样子看她,刚想说话,门外有个男人敲门,他腼腆说:
“副科,莫思文说您给的那份德国文件他翻译不了,文件下班前要传出去,这会儿他一个字都没动,怎么办?”
林正然紧蹙了下眉头。
莫思文跟她做对不是一天两天的事情了。
后来她当上翻译科的副科长后更甚。
之前也只是闹闹脾气,直接罢工他不敢,现在开始甩脸子了?谁给他的底气?
林正然转头看老师。
兰起元给自己倒杯茶,笑盈盈说:“当一天和尚撞一天钟,你现在还是副科。”
言下之意他还是你手下,随便你处理。
林正然当即问门口的人:“我记得你会德语的,他那份资料你去翻,署名写你的名字。”
周锐迟疑了下,他不是不想翻译,这个机会对他来说千载难逢,但他得罪不起莫思文。
莫思文的父亲是肃省的市委书记,他只是个没有靠山的小平民,万一把人得罪了,他就真不用混。
兰起元见他态度摇摆不定嗤笑一声。
林正然明白老师为什么这么笑,这是不喜欢莫思文经常拿自己家的身份压人,现在还把这种风气往他们科带。
所以就不高兴了。
周锐在门外面红耳赤,他承认他怂了,但他是真的怕。
林正然直视周锐说:“现在你去,让他把文件拿过来。”
周锐面色好了很多,鞠了个躬就走。
兰起元望着门外笑意不达眼底,说:
“你当京市那边为什么跟我们伸手要人?”
不等林正然问,兰起元说:“现在国门松动,各个官员都出去外交,那是因为他们缺人,所以才四处招揽人才。”
林正然闻一知十,“莫思文也要去京市?”
兰起元点头,又说:“上面没来我跟前要人,一个纨绔子弟来了四年也没什么本事能拿出手,就是问了我也不会给,没得出去丢我的人。”
兰起元看不上莫思文正是因为他骄傲自满且不懂低调。
作为一个翻译官责任重大,除了要有过硬的专业知识外更要从容,淡定。
莫思文花孔雀似的喜欢到处招摇。
所以即便是有人来找兰起元要人,她也不会放莫思文出去,还是那句话,怕丢人。
第186章 清朝早就灭了,太子
兰起元又旧事重提,撂下杯子说:“去了那边你放心,他们自己伸手指名要你,你的位置肯定不会低于现在。
只是你也知道,即便位置相同,但两省之间的差距是天壤之别的,你沉下心好好干就行。
也别总拿年纪这事来跟别人比较,人家指名要你,自然有你自己的本事,还是你觉得一位立过汗马功劳的元老已经老糊涂到随便指一个人了?”
林正然面色尴尬了下,她承认当她看到比自己年轻的后生时心里有过许些自卑。
但那也是只出现了一下下‘骄阳无惧,奋勇向前’。
这话是女儿临走前叮嘱她的,她可不敢忘,也一辈子都不会忘。
“让您操心了。”林正然拉着兰起元的手笑道:“老师,我不会让您失望的。”
兰起元很高兴,她知道林正然跟她们是不同的。
肃省是个穷地方,可留不住这只光芒耀眼的金凤凰。
兰起元还想叮嘱两句,莫思文不敲门就进来了,他把一份厚厚的文件丢在桌上。
时间让人进步,也能让人退步,莫思文是后者。
自从他父亲当上市委书记后,低调这个词就没在莫思文身上出现过。
现在的莫思文在翻译科翻译一些文件。
跟他一起进来的林正然已经是副科长,早就是他需要仰着头仰望的人了。
这又叫他怎么甘心呢。
“没了我,我看你今天怎么把文件翻出来?”莫思文看戏般的目光冷笑连连。
科长还在这儿,要是平时莫思文可不敢这么说话。
今天他之所以不把人放在眼里,那是因为他有好去处,再也不用受她们两个老娘们的气了。
两个女人压在他头上,可想而知这些年要强的莫思文有多憋屈了。
林正然站起来双手抱臂,淡淡的目光看他,无波动的眼神叫人忍不住猜测。
她什么意思?
她为什么这样看着我?
她是不是看不起我?
林正然不说话,觑着他。
莫思文被她盯得发怵,还有许多猜疑。
林正然动了,眼睛不眨,缓缓朝他走去。
莫思文先是呼吸一滞,后是脊骨发凉。
又猜测:她到底什么意思?
林正然面无表情,走到他跟前。
忽然,一个脚后跟轻轻一跺,转脆的响声吓得莫思文倒吸口凉气,往后退了一步。
那股气势叫人从心里发寒,忍不住想再后退。
但男人的尊严又告诉他:你不能这么怂,必须反击回去。
“你这个疯女人……”
“死了你张屠夫,我还吃不了带毛猪了?”
林正然拿过莫思文丢在桌子上的文件,翻着页泰然道:
“别太拿自己当回事,这个世界没有你它照样转。”
林正然比莫思文矮一些,气势却比他强上许多。