归来[安娜·卡列尼娜]_96
“你做得很好。”他说道。
安娜一愣。
“……很好?”
“是的,”他用一种肯定的语气说道。
“不会影响到你吗?毕竟……”
卡列宁注视着她,忽然说道:“安娜,老实说,我很高兴。涉及这件关系到你个人尊严的事,在做出正确举动的时候,你还为我感到顾虑。以前的你不会这样的。”
“我真的很意外,也很高兴。”他重复了一遍。
安娜一愣。
“……”
卡列宁微微一笑。
“明天,女大公就会收到由沙皇亲自签发的限令她三天内离开彼得堡的命令。也就是驱逐令。”
安娜惊呆的时候,卡列宁朝她笑了笑,手中的笔重新开始动了起来,仿佛什么都没发生一样。
安娜终于回过神。
“等等!你刚才说什么?”
安娜冲着他嚷了起来。
卡列宁用一种同情的目光看着她,但最后还是摇了摇头,面带微笑重新说了一遍。
“不可能!好端端的,沙皇怎么会驱逐她出境?”
安娜压抑不住兴奋之情,在卡列宁身后走了好几个来回后,忽然停下脚步看向他。
他依然十分淡定。她在他身后走来走去的时候,他自顾埋头工作。
“一定是你!是你对吧?”安娜几乎是扑到了他边上,兴奋地抓住他的胳膊,“快告诉我,你到底怎么做到的?”
卡列宁神情看起来还是很平静,但眼睛里开始有笑意闪动。他终于投下笔,往后靠了靠,靠子椅背上后,望着她,慢吞吞说道:“也没什么。我恰巧知道列莫涅夫的一点陈年旧事,而他不想让别人知道,所以他愿意帮我这个忙。就这样。”
安娜定定地望着他。
她虽然不是官场中人,但也知道官场历来就是勾心斗角的一个角斗场。有时候,手里握有的底牌,往往能在关键时刻起到扭转局面的作用。
凭直觉,她知道卡列宁口中轻描淡写的第三厅厅长“列莫涅夫的一点陈年旧事”绝对不是可有可无的废牌。但他现在就打了出来,仅仅只是为了替自己解决掉这笔烂桃花。
对于一个把官场当职场的人来说,这样的举动,就算用牺牲来说,应该也不为过。
“啊!实在是抱歉……”安娜又激动又高兴,“我没想到,您竟然已经不声不响地帮我解决了这个问题……但是您之前为什么一句也不提呢?还有,对您为我做的这件事,我真的非常感激,也感到非常抱歉。因为我,给您带来了这样的麻烦。第三厅厅长的那张牌,说不定您原本是打算留到什么关键时刻才用的吧?现在却因为我,就这样浪费了……”
卡列宁微微一笑,“我们这种人,被人称为政客。这可不是个什么好听的称呼。既然当了这么多年政客,谁的手里都握有几张牌,就看谁的更大,用得更巧妙而已,没有所谓的浪费。我只是有点遗憾,自己只能为你做到这个程度。何况……”
他的声音渐渐低了下来,凝视着安娜。
“何况,只要你能感到安心一点儿,在我看来,它已经获得了最大的价值……”
之前在彼得高夫庄园的那个晚上,负伤的他让她卧在他胸口时,当时他的表情和语调,好像也是现在这个样子。
……表白?
安娜心跳立刻加快,避开了他的视线,抓过刚才放在桌上的书,顾左右而言他:“哦,谢谢您……我先回房了,你也早点休息……”
她转身要走的时候,拿着书的那只手被身后的卡列宁抓住。
安娜一愣。
“……很好?”
“是的,”他用一种肯定的语气说道。
“不会影响到你吗?毕竟……”
卡列宁注视着她,忽然说道:“安娜,老实说,我很高兴。涉及这件关系到你个人尊严的事,在做出正确举动的时候,你还为我感到顾虑。以前的你不会这样的。”
“我真的很意外,也很高兴。”他重复了一遍。
安娜一愣。
“……”
卡列宁微微一笑。
“明天,女大公就会收到由沙皇亲自签发的限令她三天内离开彼得堡的命令。也就是驱逐令。”
安娜惊呆的时候,卡列宁朝她笑了笑,手中的笔重新开始动了起来,仿佛什么都没发生一样。
安娜终于回过神。
“等等!你刚才说什么?”
安娜冲着他嚷了起来。
卡列宁用一种同情的目光看着她,但最后还是摇了摇头,面带微笑重新说了一遍。
“不可能!好端端的,沙皇怎么会驱逐她出境?”
安娜压抑不住兴奋之情,在卡列宁身后走了好几个来回后,忽然停下脚步看向他。
他依然十分淡定。她在他身后走来走去的时候,他自顾埋头工作。
“一定是你!是你对吧?”安娜几乎是扑到了他边上,兴奋地抓住他的胳膊,“快告诉我,你到底怎么做到的?”
卡列宁神情看起来还是很平静,但眼睛里开始有笑意闪动。他终于投下笔,往后靠了靠,靠子椅背上后,望着她,慢吞吞说道:“也没什么。我恰巧知道列莫涅夫的一点陈年旧事,而他不想让别人知道,所以他愿意帮我这个忙。就这样。”
安娜定定地望着他。
她虽然不是官场中人,但也知道官场历来就是勾心斗角的一个角斗场。有时候,手里握有的底牌,往往能在关键时刻起到扭转局面的作用。
凭直觉,她知道卡列宁口中轻描淡写的第三厅厅长“列莫涅夫的一点陈年旧事”绝对不是可有可无的废牌。但他现在就打了出来,仅仅只是为了替自己解决掉这笔烂桃花。
对于一个把官场当职场的人来说,这样的举动,就算用牺牲来说,应该也不为过。
“啊!实在是抱歉……”安娜又激动又高兴,“我没想到,您竟然已经不声不响地帮我解决了这个问题……但是您之前为什么一句也不提呢?还有,对您为我做的这件事,我真的非常感激,也感到非常抱歉。因为我,给您带来了这样的麻烦。第三厅厅长的那张牌,说不定您原本是打算留到什么关键时刻才用的吧?现在却因为我,就这样浪费了……”
卡列宁微微一笑,“我们这种人,被人称为政客。这可不是个什么好听的称呼。既然当了这么多年政客,谁的手里都握有几张牌,就看谁的更大,用得更巧妙而已,没有所谓的浪费。我只是有点遗憾,自己只能为你做到这个程度。何况……”
他的声音渐渐低了下来,凝视着安娜。
“何况,只要你能感到安心一点儿,在我看来,它已经获得了最大的价值……”
之前在彼得高夫庄园的那个晚上,负伤的他让她卧在他胸口时,当时他的表情和语调,好像也是现在这个样子。
……表白?
安娜心跳立刻加快,避开了他的视线,抓过刚才放在桌上的书,顾左右而言他:“哦,谢谢您……我先回房了,你也早点休息……”
她转身要走的时候,拿着书的那只手被身后的卡列宁抓住。