归来[安娜·卡列尼娜]_89
安娜的两腮红得异常。看到他突然扯开帐幕现身时,她猛睁大眼睛,露出不可置信的惊喜表情,但紧跟着,她的表情仿佛又变成了羞愧。避开他的目光,用一边臂膀支撑住自己肩膀,似乎想要坐起来,但尝试却失败了,重新又软软地倒了回去,脸压在枕上,凌乱长发扑散在她光裸的后背和肩膀上,显得无助极了。
卡列宁心脏微微紧缩。迅速向她靠近,试着扶起她,这才发现她全身仿佛被抽去骨条般软绵绵的,急忙扶靠在自己的臂上。她的脖颈就如新生婴儿般地软了下去,头无力地靠在他的怀里,
“安娜!你怎么了?”
一阵焦虑袭来,卡列宁抬手撩开遮住她脸庞的乱发。
“带……我离开这里……马上……”
安娜喃喃说道。意识到自己已经安全,绷了许久的那根弦仿佛忽然断裂,精神一放松,人就晕厥了过去。
卡列宁焦急地拍了拍她的脸,她紧闭双目没有反应。迅速放平她凌乱成一团的裙摆,帮她把原本褪到腰际的上衣拉回去,随后脱下自己外套,遮住依然衣不蔽体的她后,抱她站了起来,快步朝外而去。经过女大公身边时,他停了停,看她一眼,目光沉沉。
“卡斯多夫斯基夫人,你必须要为今天施加在我妻子身上的侮辱而受到应有的惩处。”
声音冰寒,说完继续朝外走去。
“我无法接受你的话!”
女大公在他身后大声说道:“她是你的妻子,但她并不爱你。如果她爱你,她当初也就不会和伏伦斯基走了!所以,就算你是她的丈夫,你也没有权力阻止她去追求属于她自己的幸福和快乐!”
卡列宁停了停。
“夫人,如果她爱你,像当初爱伏伦斯基一样,从人性的角度来说,我确实没有权力去阻止她追求幸福。但现在,是你过于高看自己了。”
他抱着不省人事的安娜,从后门迅速离开了这座前厅里依旧还笼罩在一片狂欢气氛中的宅邸。
☆、Chapter
安娜醒来的时候,听到边上有人正在说话。慢慢睁开眼,影影绰绰,看到自己卧室门口站了两个背影。
“她为什么还没醒,博日朗医生?情况很严重吗?”
声音低沉,好像是卡列宁在说话。
虽然看不到他的表情,但从声音里,也能感觉到他此刻的情绪的不安和焦虑。
“哦,卡列宁阁下,请您不要过于担心,”另一个似曾相识的声音传了过来。
安娜想了起来。
就是那位,一开始自己因为受寒生病,被卡列宁带回家时曾来过一趟的那个医生。
“尊夫人应该是误食了一种迷幻药水。我曾经研究过这种药水。最早是从茨冈人,也就是被英国人称为吉普赛人的那群人中流传过来的,成分是一些神秘的东方草药。喝下去后,除了令人嗜睡无力之外,目前我还没发现什么大的副作用。等药性过去,自然就会醒来。哦,对了,到时候可能还会有点头晕。可以喝点辛汤,能让她感到舒服点。”
“好的,非常感谢。”
脚步和谈话声渐渐远去。卡列宁送走医生。 安娜也很快就记起了之前发生的事。
茫然几秒,觉得头还是疼,抬手想揉自己额时,发现原本不听使唤的手仿佛恢复了些力气。
她低低呻,吟了声,正想试着坐起来,忽然听见一阵熟悉的脚步声传来,知道卡列宁回来了。心里忽然涌出一种浓烈的羞耻感——又羞愧,又耻辱,根本就不想去面对他,慌忙重新闭上眼睛。
————
卡列宁回到安娜的卧室里,缓缓坐到放在她床边的一张椅上。
她依然紧闭双眼,看起来仍没有苏醒的迹象。
床上的安娜躺着一动不动,连呼吸声都不敢过大,唯恐让他察觉到自己已经苏醒的事实,心里暗暗祈祷他赶紧出去。
她知道他在看着自己。
正浑身难受的时候,忽然,感觉到一侧脸庞仿佛被什么碰触了下。
卡列宁心脏微微紧缩。迅速向她靠近,试着扶起她,这才发现她全身仿佛被抽去骨条般软绵绵的,急忙扶靠在自己的臂上。她的脖颈就如新生婴儿般地软了下去,头无力地靠在他的怀里,
“安娜!你怎么了?”
一阵焦虑袭来,卡列宁抬手撩开遮住她脸庞的乱发。
“带……我离开这里……马上……”
安娜喃喃说道。意识到自己已经安全,绷了许久的那根弦仿佛忽然断裂,精神一放松,人就晕厥了过去。
卡列宁焦急地拍了拍她的脸,她紧闭双目没有反应。迅速放平她凌乱成一团的裙摆,帮她把原本褪到腰际的上衣拉回去,随后脱下自己外套,遮住依然衣不蔽体的她后,抱她站了起来,快步朝外而去。经过女大公身边时,他停了停,看她一眼,目光沉沉。
“卡斯多夫斯基夫人,你必须要为今天施加在我妻子身上的侮辱而受到应有的惩处。”
声音冰寒,说完继续朝外走去。
“我无法接受你的话!”
女大公在他身后大声说道:“她是你的妻子,但她并不爱你。如果她爱你,她当初也就不会和伏伦斯基走了!所以,就算你是她的丈夫,你也没有权力阻止她去追求属于她自己的幸福和快乐!”
卡列宁停了停。
“夫人,如果她爱你,像当初爱伏伦斯基一样,从人性的角度来说,我确实没有权力去阻止她追求幸福。但现在,是你过于高看自己了。”
他抱着不省人事的安娜,从后门迅速离开了这座前厅里依旧还笼罩在一片狂欢气氛中的宅邸。
☆、Chapter
安娜醒来的时候,听到边上有人正在说话。慢慢睁开眼,影影绰绰,看到自己卧室门口站了两个背影。
“她为什么还没醒,博日朗医生?情况很严重吗?”
声音低沉,好像是卡列宁在说话。
虽然看不到他的表情,但从声音里,也能感觉到他此刻的情绪的不安和焦虑。
“哦,卡列宁阁下,请您不要过于担心,”另一个似曾相识的声音传了过来。
安娜想了起来。
就是那位,一开始自己因为受寒生病,被卡列宁带回家时曾来过一趟的那个医生。
“尊夫人应该是误食了一种迷幻药水。我曾经研究过这种药水。最早是从茨冈人,也就是被英国人称为吉普赛人的那群人中流传过来的,成分是一些神秘的东方草药。喝下去后,除了令人嗜睡无力之外,目前我还没发现什么大的副作用。等药性过去,自然就会醒来。哦,对了,到时候可能还会有点头晕。可以喝点辛汤,能让她感到舒服点。”
“好的,非常感谢。”
脚步和谈话声渐渐远去。卡列宁送走医生。 安娜也很快就记起了之前发生的事。
茫然几秒,觉得头还是疼,抬手想揉自己额时,发现原本不听使唤的手仿佛恢复了些力气。
她低低呻,吟了声,正想试着坐起来,忽然听见一阵熟悉的脚步声传来,知道卡列宁回来了。心里忽然涌出一种浓烈的羞耻感——又羞愧,又耻辱,根本就不想去面对他,慌忙重新闭上眼睛。
————
卡列宁回到安娜的卧室里,缓缓坐到放在她床边的一张椅上。
她依然紧闭双眼,看起来仍没有苏醒的迹象。
床上的安娜躺着一动不动,连呼吸声都不敢过大,唯恐让他察觉到自己已经苏醒的事实,心里暗暗祈祷他赶紧出去。
她知道他在看着自己。
正浑身难受的时候,忽然,感觉到一侧脸庞仿佛被什么碰触了下。