归来[安娜·卡列尼娜]_64
“索尼娅自然是无条件地得到人身自由——”
他观察着她,暗暗享受着她的反应带给自己的愉快感,慢吞吞地说道,“或许,还能从令她遭受人身伤害的施加者那里得到金钱上的赔偿。但是,可能需要她到相关部门做指认,因为根据废奴法,那位鲍里索夫娜女士可能要面临判刑、甚至入狱的惩罚。并且,这一案例,不但会以公文形式通报全国地方机关,还会作为典型,被刊登到报纸上,以儆效尤。”
“太棒了!您干得真是不错!就该让这种恶人得到他们应该的惩罚!”
安娜更加高兴了,眼睛一眨不眨地注视着他,差点没欢呼起来。
卡列宁眼睛里的笑意不自觉更加浓重了。
他已经不年轻了。多年的政治生涯几乎消磨光了他年轻时曾经有过的关于从政然后去造福民生或者改变社会的激情和梦想。
很久,他很久没有因为某件自己做的事而感到自豪,或觉得有价值。但现在,看到她这样的笑脸和望着自己时的那种近乎崇拜的眼神,他忽然觉得,他那颗原本因为漫长职业生涯而变得开始麻木的心脏仿佛被注入了一种新的情感。
他觉得自己似乎有点激动。
不想让她觉察到自己的异样。他走到书桌边,借收拾桌上的文具来舒缓一下忽然变得失律的心跳。
幸好医生表示,他的心脏一直很健康,要不然,他可能需要担心这会儿会出现意外。
安娜依旧沉浸在自己的兴奋里。再次向他道谢,说道:“索尼娅会去指认作证的,如果她不肯,那也是因为她感到害怕,所以我会鼓励她,陪着她的。我相信她一定能答应。当然,我也希望你能真正保护好她,不要让她再次受到伤害。”
“我保证。”他说道。
“那么——我明天就回去了。我希望能尽快把这个好消息带给索尼娅。谢谢您为她做的一切。您今天应该够累的,现在我不打扰您了,我回房间了——”
安娜讲完最后的话,转身要走时,忽然听见身后有个声音说道:“安娜,难道你不想知道我关于谢廖沙那件事的想法吗?”
安娜立刻转过身,疑惑地看了他一眼。
他的神情好像又严肃了。
“您——这么快就决定了?那么您是怎么想的?”
安娜看不出他有任何想要答应的迹象,试探着问道。与此同时,她也在心里想,接下来他要是说不,她该怎么办?
就在刚刚,自己还那么高兴地向他道谢,难道下一秒,立刻就和他翻脸?
这……好像略微有点难度!
卡列宁突然丢下了刚才把到手心来回不停拨弄的一支金笔,笔壳落到光洁的桃木桌面,发出一声清脆的咔嗒敲击声。
他朝她走近几步,最后用一个很放松的身体姿态,停靠在书桌的一角,望着她道:“安娜,我同意让谢廖沙你和一起渡过接下里的这个暑假——”
“太好了!”
安娜有点喜出望外,松了口气,眼睛也变得喜气洋洋。
“但是,我有个条件。”他又说道。
安娜顿时安静了下来,改成略微戒备地盯着他有点表情莫测的脸。“什么条件?”她问道。
“我希望你能搬到彼得高夫庄园,和谢廖沙一起度过暑假,而不是继续住在叶尔古沙夫村。”他非常自然地说道。
彼得高夫庄园……
安娜略微一愣,就明白了。
应该是自家,或者说,是卡列宁在某地的庄园。
“为什么——”
安娜迟疑了下,问道。
“第一,叶尔古沙夫村的房子太过破旧,我认为不适合你们住。第二,那地方太远了,你和谢廖沙住那里,安全没有保障,万一有什么事,来去也不方便。第三……”
他观察着她,暗暗享受着她的反应带给自己的愉快感,慢吞吞地说道,“或许,还能从令她遭受人身伤害的施加者那里得到金钱上的赔偿。但是,可能需要她到相关部门做指认,因为根据废奴法,那位鲍里索夫娜女士可能要面临判刑、甚至入狱的惩罚。并且,这一案例,不但会以公文形式通报全国地方机关,还会作为典型,被刊登到报纸上,以儆效尤。”
“太棒了!您干得真是不错!就该让这种恶人得到他们应该的惩罚!”
安娜更加高兴了,眼睛一眨不眨地注视着他,差点没欢呼起来。
卡列宁眼睛里的笑意不自觉更加浓重了。
他已经不年轻了。多年的政治生涯几乎消磨光了他年轻时曾经有过的关于从政然后去造福民生或者改变社会的激情和梦想。
很久,他很久没有因为某件自己做的事而感到自豪,或觉得有价值。但现在,看到她这样的笑脸和望着自己时的那种近乎崇拜的眼神,他忽然觉得,他那颗原本因为漫长职业生涯而变得开始麻木的心脏仿佛被注入了一种新的情感。
他觉得自己似乎有点激动。
不想让她觉察到自己的异样。他走到书桌边,借收拾桌上的文具来舒缓一下忽然变得失律的心跳。
幸好医生表示,他的心脏一直很健康,要不然,他可能需要担心这会儿会出现意外。
安娜依旧沉浸在自己的兴奋里。再次向他道谢,说道:“索尼娅会去指认作证的,如果她不肯,那也是因为她感到害怕,所以我会鼓励她,陪着她的。我相信她一定能答应。当然,我也希望你能真正保护好她,不要让她再次受到伤害。”
“我保证。”他说道。
“那么——我明天就回去了。我希望能尽快把这个好消息带给索尼娅。谢谢您为她做的一切。您今天应该够累的,现在我不打扰您了,我回房间了——”
安娜讲完最后的话,转身要走时,忽然听见身后有个声音说道:“安娜,难道你不想知道我关于谢廖沙那件事的想法吗?”
安娜立刻转过身,疑惑地看了他一眼。
他的神情好像又严肃了。
“您——这么快就决定了?那么您是怎么想的?”
安娜看不出他有任何想要答应的迹象,试探着问道。与此同时,她也在心里想,接下来他要是说不,她该怎么办?
就在刚刚,自己还那么高兴地向他道谢,难道下一秒,立刻就和他翻脸?
这……好像略微有点难度!
卡列宁突然丢下了刚才把到手心来回不停拨弄的一支金笔,笔壳落到光洁的桃木桌面,发出一声清脆的咔嗒敲击声。
他朝她走近几步,最后用一个很放松的身体姿态,停靠在书桌的一角,望着她道:“安娜,我同意让谢廖沙你和一起渡过接下里的这个暑假——”
“太好了!”
安娜有点喜出望外,松了口气,眼睛也变得喜气洋洋。
“但是,我有个条件。”他又说道。
安娜顿时安静了下来,改成略微戒备地盯着他有点表情莫测的脸。“什么条件?”她问道。
“我希望你能搬到彼得高夫庄园,和谢廖沙一起度过暑假,而不是继续住在叶尔古沙夫村。”他非常自然地说道。
彼得高夫庄园……
安娜略微一愣,就明白了。
应该是自家,或者说,是卡列宁在某地的庄园。
“为什么——”
安娜迟疑了下,问道。
“第一,叶尔古沙夫村的房子太过破旧,我认为不适合你们住。第二,那地方太远了,你和谢廖沙住那里,安全没有保障,万一有什么事,来去也不方便。第三……”